立即注册
 找回密码
 立即注册

扫一扫,访问微社区

EG娱乐-【官网】欢迎您!

搜索
热搜: 活动 交友 discuz
搞事360
发表于: 2018-10-12 20:11:02 | 显示全部楼层


摽 有 梅
摽(biao)有梅,实在七兮。求我庶士,迨其吉兮。
摽有梅,实在三兮。求我庶士,迨(dai)其今兮。
摽有梅,顷筐塈(ji)之。求我庶士,迨其谓之。
译文:梅子落地纷纷,树上还留七成。故意求我的小伙子,请不要延长良辰。
梅子落地纷纷,枝头只剩三成。故意求我的小伙子,到今儿切莫再等。
梅子纷纷落地,摒挡要用簸箕。故意求我的小伙子,快开口莫再迟疑。

根据《周礼;媒氏》中先容,在召南地域,每逢仲春之时,梅子成熟,本地的媒官(在古代设媒官代表官方登记和构造辖区内的婚嫁)便没有完婚的大龄青年(男性凌驾30岁,女性凌驾20岁者)自由幽会相爱,假如无端不到场这种运动的还要受到处罚。《毛传》分析以为男女幽会可以繁衍生齿,由于在生产力程度相对较低下的时期,生齿的繁衍是逐一件大事,通过鼓励这种男女幽会来刺激生齿增长是一个不错的主意。外无旷男、内无怨女是儒家的抱负之一,这不但是生齿繁衍的必要,也是维系社会安定的必要。

明确了先民们的这一婚俗,对这首情急大胆的求爱诗,就不难明白了。按照以上说法,本诗应当是青年女子在雷同三月三如许男女自由相会的团体狂欢中吟唱的歌曲。唱如许的歌是为了吸弓异性的留意,以寻觅幽会的朋友。
爱惜芳华,渴望爱情,是中国诗歌的母题之一。《摽有梅》作为春思求爱诗之祖,其原型意义在于建构了一种抒怀模式:以花木盛衰比芳华流逝,由感慨芳华易逝而寻求婚恋实时。
《摽有梅》作为先民的首唱之作,淳厚而清新,清朗而蜜意。

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

x
跳转到指定楼层
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题:55 | 回复:128

快速回复 返回顶部 返回列表